Summer Dress

Vlastním veľmi málo šiat, aj napriek tomu, že ich nosím rada, no nájsť tie pravé s dobrým strihom a farbou je skutočne ťažké. Priala som si mať na leto pohodlné šaty vo svetlej farbe, ku ktorým budem môcť nosiť nízke sandále, baleríny a aj boty na vysokom podpätku. Hľadala som úplne všade. Poznáte ten pocit, keď dostanete strašnú chuť na nákupy, tešíte sa ako malé dieťa a nakoniec odchádzate z obchodov s dlhým nosom, prípadne si kúpite úplnú somarinu čo aj tak odložíte do skrine. :D Takto fungujú zákony schválnosti. Ja osobne vždy nakúpim najlepšie, keď nakuknem do obchodov "len tak" a nič neočakávam. Na tieto šaty som narazila v GATE a vyšli ma na 20 €, čo je celkom dosť, keďže väčšina sortimentu je nič moc kvalita. Sú však čisto bavlnené, pohodlné a najviac sa mi páči detail na spodku šiat. Máte svoje obľúbené šaty na leto? Ako vyzerajú?

Despite the fact that I love to wear dresses, i have only few in my wardrobe. Finding the right dress with a good cut and color is really difficult. I wanted a comfortable summer dress in bright color, which I can wear with sandals, flats and even with high-heeled shoes. I have been looking for them everywhere. You know that feeling when you get a strong desire for shopping, but you´re actually leaving the shop with empty hands. It is what it is. I personally like to shop when i don´t expect anything. I found this dress in GATE for 20 €, which is quite a lot, because this store is always full of cheap clothes. However, they are pure cotton, very comfortable and I like the detail on the bottom of the dress. Do you have your favorite dress for summer?
 

dress - Gate
handbag - Asos
shoes - Stradivarius

★ STAR STORE OPENING ★

Spomínala som vám, že spolu so Zuzkou sme boli pozvané na slávnostné otvorenie novej predajne "STAR STORE", ktorého hrdou majiteľkou je Nela Kočišová. Podľa vzoru svojej kamarátky, ktorá vlastní obchod v Prahe, sa rozhodla, že spojí príjemné s užitočným a tak vznikol STAR STORE. Už samotný názov obchodu prezrádza jeho základný koncept. Sortiment pochádza zo šatníkov známych Sloveniek napr. Lucie Hablovičovej, Aleny Heribanovej, Karin Haydu, Lenky Šoóšovej či Zory Czoborovej. Jednotlivé kúsky nesú na sebe logá známych značiek ako Guess, Gucci, Prada, Dolce & Gabbana, no spolu so Zuzkou sme objavili aj oblečenie zo Zary si z Asosu. Mňa najviac zaujali dlhé levanduľové šaty, ktoré môžete vidieť na foto č.3. Okrem výrazných väčšinou slávnostnejších šiat však možno nájsť aj kúsky na bežné denné nosenie. Postupne do predajne zavítali aj modelka Ivana Kičikoleva, misska Veronika Husárová, Karin Haydu, Fero Mikloško, Rasťo Holubec alebo Soňa Skoncová, ktorá o tejto akcii pripravila malú dokrútku pre Fashion TV a ja som z nej bola úplne unesená. :) Preto ak máte radi výrazné kúsky od svetových značiek a ešte k tomu z celebritných šatníkov, zavítajte do STAR STORE na Dunajskej 48 v Bratislave. :)

I mentioned to you that me and Susan were invited to the opening of a new store "STAR STORE". The proud owner is Nela Kočišová and the store name reveals its fundamental business concept. The assortment includes designer pieces from Slovak celebrities. I was most impressed by a long lavender dress that you can see on photo nr.3. You can also find here evening dresses, casual pieces, accessories, shoes or bags. So if you like significant pieces from famous fashion designers, you should visit the STARE STORE on Dunajska street 48, Bratislava. :)

Soňa Skoncová pri práci :)

Nela Kočišová

Rasťo Holubec zjavne miluje výrazné a netradičné doplnky :)

Mohla som hľadať koľko som chcela, ale žiadnu chybu som na nej nenašla ... Soňa je fakt kočka. :)

GIVEAWAY WINNER

*** GRATULUJEM !!! *** :)

Peace in my soul

Dnes nadišiel deň, keď mi zo srdca spadol najväčší kusisko kameňa akého ho kedy ťažilo a plus aj nejaký ten tuk z bokov. :D Konečne som sa stala absolventkou VŠ a som asi prvá z rodiny, kto má titul. Môj nebohý dedo vždy túžil po tom, aby som mala vysokoškolské vzdelanie a dúfam, že je teraz na mňa hrdý. :) Škoda, že túto radosť s ním nemôžem zdielať, no prvá v poradí, s ktorou to oslávim bude Zuzka! Ideme spolu nakuknúť do novootvorenej predajne Star Store a potom nasleduje koštovanie vína. :) Ďakujem všetkým čo mi držali palce a za všetky gratulácie!!!

Today is the day when I finally became an university graduate and I am probably the first from the family with the college degree. I hope my grandfather is proud of me, even if he´s no longer with us. :) I´m going to celebrate with Susan in the newly opened store Star Store. Thank you for all congratulations!

top - choies.com
skirt - oasap.com
sandals - Asos
bag - yeswalker.com

Almost at the end

Moja mantra: "Always do what you are afraid to do."
Ralph Waldo Emerson

skirt - Stradivarius
top - second hand
shoes - Zara
bag - ebay.co.uk

Video: Správne umývanie vlasov

Enjoy! :)

Tipy, triky, rady či iné pripomienky sú vždy vítané. :)

Despair

Už je to druhý týždeň čo vyznávam teplákovú politiku, teplé jedlo som nekonzumovala asi týždeň a na obočí som si objavila šedivý chlp. Taktiež je mi ľúto, že vás musím obťažovať svojimi zúfalými výkrikmi do tmy, ale keby tomu tak nebolo, tak za seba neručím. :D Počasie mi na nálade tiež nepridáva (strašne ma uspáva!) a správy o povodniach už radšej ani nečítam. Môj jediný kontakt s civilizáciou prebieha vďaka internetu a cez víkend sa mi podarilo dostať sa z domu na nákup, aby som si zaobstarala zásoby sladkosti, ktoré aj tak za pár hodín zjem a potom mi už nič neostane na ďalšie dni. :D Zúfalí ľudia robia zúfalé činy. :D

It's been another week and i´m still wearing sweatpants, I haven´t eat a normal meal for about a week and today I discovered a gray hair on my eyebrow. Also, I am sorry that I have to bother you with my desperate talk. :D The weather is depresive (makes me sleepy!) and I stopped reading reports about flooding. I´m keeping the contact with civilization via Internet and over the weekend I went to the grocery store to buy some sweets. They disappeared in a couple of hours. :D Desperate people do desperate actions. :D

shirt - Zara
pants, jacket - H&M
boots - Primark

F&F A/W 2013

Som rada, že z domáceho väzenia som mala možnosť odskočiť si aspoň na malú chvíľu do showroomu F&F spolu so Zuzkou. Pravú anglickú atmosféru sa podarilo organizátorom vytvoriť nielen vďaka nápaditej výzdobe, ale najmä vďaka pestrému výberu pochúťok. No aj napriek tomu, že vyzerali a chutili lahodne, dôvod návštevy bol úplne iný. V skratke povedané, jeseň a zima nepatria k obľúbeným ročným obdobiam väčšiny ľudí, no pri pohľade na novú kolekciu možno zmeníte názor. Na svoje si prídu mladé kočky i staršie ročníky. Džersej, koža, šifón, čipka, kožušina, pleteniny, bordová, borovicová zelená, biela, čierna, elektrická modrá, krémová - to sú dominujúce materiály a farby. Retro kúsky, športovo - elegantný minimalizmus, urban štýl či nezabudnuteľný grunge rokov 90-tych,  a to všetko spolu v dokonalej harmónii. :) Enjoy! 

Zaujal vás nejaký kúsok?

I´m glad I had the opportunity to go out for a while and visit the F&F showroom. The true British atmosphere was created by cool decor and a varied selection of delicacies. But even though they looked and tasted delicious, the reason of my visit was completely different. In short, most people  don´t like autumn and winter season, but by looking at the new collection might change your mind. Jersey, leather, chiffon, lace, fur, knitwear, burgundy, pine green, white, black, electric blue, cream - these are the dominant materials and colors. Retro pieces, sporty - elegant minimalism, urban style and memorable 90´s grunge -  it all comes together in perfect harmony. :) Enjoy!